Make sure you use 'broadcast' not just 'publish'. Publishing only posts your news item or newsletter on the School-links portal. You need to broadcast the news item to send it out to your school community.

See: Broadcasting and Publishing the News Item